środa, 15 czerwca 2011

Wyzwanie #1 / Challenge #1 / Herausforderung #1

Witamy serdecznie i zapraszamy do naszego pierwszego pergaminowego wyzwania.
Hi everyone! Welcome to our first parchment craft - challenge!
Hallo zu unserer ersten Pergamentkunst-Herausforderung!

Temat: MOTYLE.
Theme: BUTTERFLIES
Thema: SCHMETTERLINGE


Przygotujcie prace w technice pergaminowej w dowolnej formie - kartki, elementy 3D, obrazki itp.
Fertigt Arbeiten in Pergamentkunst in beliebiger Form - eine Karte, 3D-Motiv, ein Bild u.s.w.
Make parchment craft works in form of cards, 3D elements, pictures etc.

Termin nadsyłania prac: 30. czerwca
Deadline: 30th of June
Termin: 30. Juni

3 najlepsze naszym zdaniem prace przedstawimy 1. lipca.
3 best creations we'll present on July 1st.
Die 3 besten Werke werden wir am 1. Juli prasentieren.

A więc... dobrej zabawy - Zróbcie to!
Well... have fun - Let's do it!
So... viel Spass - Macht das!

Oto przykładowe prace przygotowane przez design-team, dla inspiracji:
Here are some inspiration creations from the DT´s:
Hier nun die Werke des Design-Teams als Inspiration für Euch:

Jola (Alojek):


Dawid (Tengel27):


Joasia (Bjutus):




niedziela, 5 czerwca 2011

Witamy! / Welcome!

Witamy Was serdecznie na nowym blogu z wyzwaniami dla wszystkich tworzących i kochających technikę pergaminową. Chcielibyśmy, aby ten blog był dla Was miejscem spotkań i zabawy.
Nasze pierwsze wyzwanie zostanie ogłoszone 15 czerwca, zatem zaglądajcie do nas... Bawcie się razem z nami!

Welcome to our new challenge blog for those who create and love Parchment Craft. We hope this blog will be your meeting point and that you will have here a lot of fun.
Our first challenge will be announced on June 15, so keep watching... Enjoy our blog with us!

Wir begrüßen Sie herzlich auf unserem neuen Blog für alle, die Pergamentkunst lieben. Wir hoffen, dass unser Blog zu einem Platz wird, wo sich alle Pergamentkunst-Fans treffen und Spass haben können. Unsere erste Herausforderung (Challenge) wird am 15 Juni bekannt gegeben, so schauen Sie bei uns vorbei... Viel Spass!

Alojek, Bjutus, Tengel27